米粒啊——我说8日HEY3&9日UTABAN
Utaban Live里的小和也啊!!!米粒得不行!!
高清视频我截清晰图无能……
还是放GIF吧……
那个是什么发型!!!
橡皮筋都省了!!
直接用夹子了!!!OTZ

那腿啊……真细……= =

眼神啊眼神!!

这要怎么形容……
想了半天还是套用现在大家都在形容小和也的……
少妇?!人妻=仁妻?!
噗——
话说周一的HEY3啊……
为啥越来越短了……= =
虽然那个叫ナイツ(naitsu, nice? 不清楚 = =)的漫才二人组创作的KAT-TUN题材很搞笑<---老实话我笑抽了……= =
小和也还说羡慕关8能上那个J家人一般不会去上的叫CAMPUS NIGHT FUJI的深夜节目
滨田大叔来句:“关8不是J家人啊!”
喷~~
至于周二Utaban
开始中居大叔问KT大家最近在忙什么
大家就说小和也在拍完美
中居大叔问其他五人看了没
都点头
甜甜更是“是”地说
小和也说甜甜根本没看
中居对甜甜说你干嘛要撒谎?!你叫什么名字?!
甜甜抢答(?):入口,出口,我是田口!
噗——
甜甜说想看于是明天就去看……= =
丸子说他还没看
刚好放送的时候他有工作在身
中居教育他好好看
然后说到大爷的电影
中居大叔来句:BANTERIN(一种外用消炎镇痛药)?
噗————————————
是BANDAGE!!!
然后中居大叔问大爷一个人演电影的时候有没有觉得”一个人很好“
大爷:要分场合来说
中居大叔:怎么个分法?
大爷:那个……根据SITUATION……
噗————前后一个意思 OTZ
然后中居大叔来句:你又要离开(KT)么?!
喷~~~~~~~~~~~
之后是完美除了小和也外的5人VTR
问题一:小和也的角色是什么样的
清史郎:名字是高野恭平,是帅哥四人组里的少年A
噗——确实……完全正确……
问题二:小和也在大家眼里是什么样的
清史郎:喜欢棒球的大哥哥
小手:(做什么动作)全部都在像跳舞,比如说,对别人说“把那个给我”(小手作一个很平常的指东西的动作),“把那个给我”(小手做了一个很华丽的指东西的动作),全部都很帅<---说不清楚,还是自己看视频去吧
噗——小和也够帅~~
小内:他私底下没什么朋友,完全没朋友!(这里我不知道是什么意思,因为小内说完后大家都有笑,所以我觉得小内说得不是真的)
接着小和也出场
出场语超可爱:さっさっすいんでした(SASA抱歉打扰了)!(把すいません中的ませ给省了 囧)
问题三:清史郎在其余5人中最喜欢谁?
于是其余五人坐在沙发上让清史郎拍最喜欢的人的肩膀
清史郎嘭嘭嘭全拍了——全部第一位 囧
小和也:把我们的紧张感还回来!!
噗——
最后为完美作PR
说完要看完美后小和也小声来句:“也要看KAT-TUN哦!”
真可爱~~
VTR之后问大家青少年时代像是小学中学的时候是如何度过的
丸子说那个时候他一直在踢足球
老大说他一直在调动中于是被吐槽你那时是在工作么<---要用正确的词语 = =
和尚说那10年间3个弟弟出生了于是那10年是他父母最LOVELOVE的时候了……
喷~~~
问到甜甜——
甜甜:入口出口我田口呢……
中居大叔:如果你是在班上这么说的话估计会被揍飞的!
爆笑
甜甜少年时代学了帆船还有踢踏舞
并现场来了一小段踢踏舞
大爷说那个时候在踢足球并想成为足球选手
中居大叔问为什么进了J加
大爷说想进演艺圈<---话说YOU到底想成为什么 = =+++
问到小和也他还是老话:棒球和掀女孩子的裙子……= =
之后回顾从1990年到1999年间的HIT歌曲
六只全小窗口……就不说了= =
不过听到ZARD的MY FRIEND了
好怀念啊……我曾今为灌篮而狂过 OTZ
藤真!!!
坂井JJ英年早逝真可惜……
看完UTABAN后我就去听ZARD的BEST SINGLE COLLECTION去了
无限怀念ING……
----------------------------我分--------------------------------
于是我周四开始会忙得鸡飞狗跳<---经理回马来西亚过年 OTZ
一周零4天啊……我如何熬……OTZ
不过还好这周是长周末……
不过为什么我不记得下周一那个啥FAMILY DAY……= =
往年我有过过么 囧
我的CD MS还米离开日本土地 = =
拜托……这周内一定要到啊!!!!!!!!!!
不然我要等到下周二了!!!!!!!!!!OTZ
高清视频我截清晰图无能……
还是放GIF吧……
那个是什么发型!!!
橡皮筋都省了!!
直接用夹子了!!!OTZ

那腿啊……真细……= =

眼神啊眼神!!

这要怎么形容……
想了半天还是套用现在大家都在形容小和也的……
少妇?!人妻=仁妻?!
噗——
话说周一的HEY3啊……
为啥越来越短了……= =
虽然那个叫ナイツ(naitsu, nice? 不清楚 = =)的漫才二人组创作的KAT-TUN题材很搞笑<---老实话我笑抽了……= =
小和也还说羡慕关8能上那个J家人一般不会去上的叫CAMPUS NIGHT FUJI的深夜节目
滨田大叔来句:“关8不是J家人啊!”
喷~~
至于周二Utaban
开始中居大叔问KT大家最近在忙什么
大家就说小和也在拍完美
中居大叔问其他五人看了没
都点头
甜甜更是“是”地说
小和也说甜甜根本没看
中居对甜甜说你干嘛要撒谎?!你叫什么名字?!
甜甜抢答(?):入口,出口,我是田口!
噗——
甜甜说想看于是明天就去看……= =
丸子说他还没看
刚好放送的时候他有工作在身
中居教育他好好看
然后说到大爷的电影
中居大叔来句:BANTERIN(一种外用消炎镇痛药)?
噗————————————
是BANDAGE!!!
然后中居大叔问大爷一个人演电影的时候有没有觉得”一个人很好“
大爷:要分场合来说
中居大叔:怎么个分法?
大爷:那个……根据SITUATION……
噗————前后一个意思 OTZ
然后中居大叔来句:你又要离开(KT)么?!
喷~~~~~~~~~~~
之后是完美除了小和也外的5人VTR
问题一:小和也的角色是什么样的
清史郎:名字是高野恭平,是帅哥四人组里的少年A
噗——确实……完全正确……
问题二:小和也在大家眼里是什么样的
清史郎:喜欢棒球的大哥哥
小手:(做什么动作)全部都在像跳舞,比如说,对别人说“把那个给我”(小手作一个很平常的指东西的动作),“把那个给我”(小手做了一个很华丽的指东西的动作),全部都很帅<---说不清楚,还是自己看视频去吧
噗——小和也够帅~~
小内:他私底下没什么朋友,完全没朋友!(这里我不知道是什么意思,因为小内说完后大家都有笑,所以我觉得小内说得不是真的)
接着小和也出场
出场语超可爱:さっさっすいんでした(SASA抱歉打扰了)!(把すいません中的ませ给省了 囧)
问题三:清史郎在其余5人中最喜欢谁?
于是其余五人坐在沙发上让清史郎拍最喜欢的人的肩膀
清史郎嘭嘭嘭全拍了——全部第一位 囧
小和也:把我们的紧张感还回来!!
噗——
最后为完美作PR
说完要看完美后小和也小声来句:“也要看KAT-TUN哦!”
真可爱~~
VTR之后问大家青少年时代像是小学中学的时候是如何度过的
丸子说那个时候他一直在踢足球
老大说他一直在调动中于是被吐槽你那时是在工作么<---要用正确的词语 = =
和尚说那10年间3个弟弟出生了于是那10年是他父母最LOVELOVE的时候了……
喷~~~
问到甜甜——
甜甜:入口出口我田口呢……
中居大叔:如果你是在班上这么说的话估计会被揍飞的!
爆笑
甜甜少年时代学了帆船还有踢踏舞
并现场来了一小段踢踏舞
大爷说那个时候在踢足球并想成为足球选手
中居大叔问为什么进了J加
大爷说想进演艺圈<---话说YOU到底想成为什么 = =+++
问到小和也他还是老话:棒球和掀女孩子的裙子……= =
之后回顾从1990年到1999年间的HIT歌曲
六只全小窗口……就不说了= =
不过听到ZARD的MY FRIEND了
好怀念啊……我曾今为灌篮而狂过 OTZ
藤真!!!
坂井JJ英年早逝真可惜……
看完UTABAN后我就去听ZARD的BEST SINGLE COLLECTION去了
无限怀念ING……
----------------------------我分--------------------------------
于是我周四开始会忙得鸡飞狗跳<---经理回马来西亚过年 OTZ
一周零4天啊……我如何熬……OTZ
不过还好这周是长周末……
不过为什么我不记得下周一那个啥FAMILY DAY……= =
往年我有过过么 囧
我的CD MS还米离开日本土地 = =
拜托……这周内一定要到啊!!!!!!!!!!
不然我要等到下周二了!!!!!!!!!!OTZ
不小心的!不小心的!
D-Motion PV Making里9分19秒左右
小和也在唱完“迷う気持ちは Right”
该大爷上前唱“I like that way ur move, I see ur body wave"的时候
因为之前没有商量好到底该如何走位于是……
小和也往后退大爷往前走
就这样不小心地……撞上去了 囧
虽然没撞得太结实 = =
但大爷往旁边踉跄两下
小和也更夸张踉跄到5米之外去了……囧
截了个全局动图

来张速度慢点放大一点的

要更清楚的去看原视频吧!
于是结论:我萌点很低 OTZ
另外听了A-Page……
赤西仁同学让我严重意识到我的英文听力下降了……
就听"You & I"去了……OTZ
P.S.突然发现我的放GIF的其中一个相册快崩了 = =
小和也在唱完“迷う気持ちは Right”
该大爷上前唱“I like that way ur move, I see ur body wave"的时候
因为之前没有商量好到底该如何走位于是……
小和也往后退大爷往前走
就这样不小心地……撞上去了 囧
虽然没撞得太结实 = =
但大爷往旁边踉跄两下
小和也更夸张踉跄到5米之外去了……囧
截了个全局动图

来张速度慢点放大一点的

要更清楚的去看原视频吧!
于是结论:我萌点很低 OTZ
另外听了A-Page……
赤西仁同学让我严重意识到我的英文听力下降了……
就听"You & I"去了……OTZ
P.S.突然发现我的放GIF的其中一个相册快崩了 = =
准新娘看新房(?)——我说20100203CTKT
这个本来该昨天看完后就写的
谁知道一整晚吃菠菜去了于是拖到今天……= =
这期我第一印象——准新娘看新房?!
小和也发型真少女<---嫲嫲我最近因为要带耳罩防滑所以也梳一样的发型就是比不上咱儿子……= =
这期主题:超受欢迎不动产的规则
说重点——
◇外景开始小和也说现在大家虽然住在公寓
但将来还是想要独立的房子<---让你LG给你买去 他不老说在存钱想买土地建房子么╮(╯▽╰)╭
老大因为喜欢动物希望带很大院子的
◆这次的规则老师是不动产经营专家北野琴奈
说因为她要为一些不动产经营商提供意见所以自己也需要经验
于是她手下有103套房子……OTZ
再于是小和也他们立刻问她结婚没<---残念,人家结婚了……小和也找你LG去!!= =
嘉宾立刻说她没结婚
小和也:没关系。= =
◇看的第一间房子主题是“女性一生都会爱着的家”
主要是收纳空间很有特点——隐藏式
话说我不太爱这种,太隐藏了我都会忘了什么放在什么地方了 = =
还有那些个为使房子看上去宽敞的玻璃墙
这要做起清洁来多麻烦 囧<---众:又没问你意见!!!= =+++
在二楼的客厅里
话说小和也坐姿多少女……其余两人多爷们 = =

女嘉宾说要实战一下<---男女友在这个家里的情景
话题还没明确时小和也首先站起逃到沙发后面
接着和尚也逃了
看咱儿子多米粒、姿势多少女↓↓↓和旁边那粗狂的和尚真是一大对比……╮(╯▽╰)╭

在说三人里谁来演男友的时候
老大慢一步当想逃走的时候被小和也推回沙发 囧
老大郁闷:你们为什么就那么随意地就逃走了……= =||||
于是开始妄想剧场
女嘉宾说她和老大住在一起2年了,想着以后还能继续在一起吗
这时老大竟然抱着香槟瓶灌……
笑喷~~~~~~~~~
说着说着女嘉宾竟然叫老大的姓而不是名
再笑喷
之后小和也趁女嘉宾沉醉在妄想中拉着老大和和尚离开二楼厨房下了楼梯
女嘉宾真的生气了 囧
猜第一间房子的价钱时小和也猜得最接近只差了300万
↑↑↑说!你是不是自己看过N间房了!!
后来女嘉宾突然说到房贷的一种——FLAT35(每年支付固定款项35年付清)
说是就算经济出问题这种房贷也是FLAT的
◇第二间房子主题:一家人一生舒适生活的家
宽敞明亮,说是这栋房子的制造方是建造北海道住宅的
所以这栋房子因为用的是断热材料使各个房间不会因外界气温变化而起大的变化
就算没有地板暖也很温暖
饭厅上方天花板很高最高有8米
↑↑↑其实就是把一二三层打通了,话说我这边很多房子都这种 囧
家事室,除了洗衣机外还有熨衣桌
于是女嘉宾又和老大玩起妄想游戏 = =
女嘉宾坐在熨衣桌熨“第二天婚姻发表会老大要穿的西装”而背对其他人
于是老大说着说着就把小和也推上前↓↓↓抱歉老大把你截抽了……= =

小和也悄悄走到女嘉宾背后靠近她说:你很上手了么?

女嘉宾:……嗯~~

爆笑
女嘉宾害羞后站起来对小和也表示感谢——满足了!
这栋房子最大的魅力所在是那超大的浴室
淋浴、按摩浴池、可容纳6个大人的桑拿室
旁边还有个露天平台
小和也坐到上面的椅子上说洗完澡后可以坐在这看星星
女嘉宾:你现在是全衤果的吧!
小和也:是全衤果的!

喷~
于是看着那按摩浴池女嘉宾又要开始妄想剧场了
这次和尚没逃脱成功 = =
但就在女嘉宾沉醉妄想中从浴室走到露天平台时
和尚一下把玻璃门关上把女嘉宾锁在外面了 噗——
猜第二间房价的时候小和也也是最接近,差了1200万

不动产商说如果哪里的设计不要的话价钱还可以便宜
◆第三间房子主题:不光女朋友就连父母也会爱上的家
是为TOYOTA设计的房子——汽车可以开进去<---我想说这不就是车库?= =
从外部看没什么窗户,但室内光线超好
房子分成两边——一边是父母住家一边是子女代住家
一行人先来到子女代住家二楼——光线超好
小和也超开心,笑容多灿烂↓↓↓

不动产商说这房子的设计是“外面闭合里面展开”
还拉女嘉宾做起意味不明的动作 囧
来到三楼最受注目的还是那露天浴池 囧
而旁边的房间里有投影式家庭影院——屏幕超大
于是女嘉宾又开始了……
这次小和也没能幸免——被老大推到床上
设定是男女两人躺在床上看狂蟒之灾……= =<---为什么是这么老的电影
女嘉宾喊着“蟒蛇真可怕”扑到小和也身上<---没完全趴上去还好……不然她会被KILL掉 = =
小和也没反应

女嘉宾再次喊着“蟒蛇又来了”再次扑到小和也身上

这次小和也更绝来句:等……很重……= = 说着把女嘉宾推开

和尚说:不要来什么倦怠期嘛!!
喷~~~~~~~
◇最后一间房是公寓
大楼一层的大厅像酒店大厅一样华丽……OTZ
看房还得戴手套
看的是大楼的最高两层(37-38)是打通的复式楼
一进门就可以看到窗外的东京铁塔

于是最受注目的还是浴池 = =
能边泡澡边欣赏星空和东京铁塔 囧

◆最后说到选房屋是要CASE BY CASE
女嘉宾说交往的话选和尚,结婚的话选小和也,情人的话选老大

喷~~~~~~~~
美其名曰“选男人和房子都一样需要慎重”
再喷~~~~~~~~~
◇回到摄影棚——
说现在市面上有房屋OUTLET
卖剩下的房子会在那便宜卖出
像是1000万2000万就能买到这样
小和也就对丸子说你现在月薪不有1000万就能买了

丸子来句:在这你就别说出来了!<---绝对是假的 囧

爆笑
我想说……
大爷你好歹表情变两下
↑↑↑这人绝对中途睡着了,小屏幕都没摄到他几次 = =
话说下周是TTUN的外景
因为小和也和大爷因为电视剧还有电影宣传很忙……= =
赤小西:俺要努力赚钱养LP买土地建房子!!!o(.>﹏< )o
于是爷爷什么时候再给点福利除去TTUN让小和也和大爷两个人一起出外景?
↑↑↑白日梦么?〒口〒
谁知道一整晚吃菠菜去了于是拖到今天……= =
这期我第一印象——准新娘看新房?!
小和也发型真少女<---嫲嫲我最近因为要带耳罩防滑所以也梳一样的发型就是比不上咱儿子……= =
这期主题:超受欢迎不动产的规则
说重点——
◇外景开始小和也说现在大家虽然住在公寓
但将来还是想要独立的房子<---让你LG给你买去 他不老说在存钱想买土地建房子么╮(╯▽╰)╭
老大因为喜欢动物希望带很大院子的
◆这次的规则老师是不动产经营专家北野琴奈
说因为她要为一些不动产经营商提供意见所以自己也需要经验
于是她手下有103套房子……OTZ
再于是小和也他们立刻问她结婚没<---残念,人家结婚了……小和也找你LG去!!= =
嘉宾立刻说她没结婚
小和也:没关系。= =
◇看的第一间房子主题是“女性一生都会爱着的家”
主要是收纳空间很有特点——隐藏式
话说我不太爱这种,太隐藏了我都会忘了什么放在什么地方了 = =
还有那些个为使房子看上去宽敞的玻璃墙
这要做起清洁来多麻烦 囧<---众:又没问你意见!!!= =+++
在二楼的客厅里
话说小和也坐姿多少女……其余两人多爷们 = =

女嘉宾说要实战一下<---男女友在这个家里的情景
话题还没明确时小和也首先站起逃到沙发后面
接着和尚也逃了
看咱儿子多米粒、姿势多少女↓↓↓和旁边那粗狂的和尚真是一大对比……╮(╯▽╰)╭

在说三人里谁来演男友的时候
老大慢一步当想逃走的时候被小和也推回沙发 囧
老大郁闷:你们为什么就那么随意地就逃走了……= =||||
于是开始妄想剧场
女嘉宾说她和老大住在一起2年了,想着以后还能继续在一起吗
这时老大竟然抱着香槟瓶灌……
笑喷~~~~~~~~~
说着说着女嘉宾竟然叫老大的姓而不是名
再笑喷
之后小和也趁女嘉宾沉醉在妄想中拉着老大和和尚离开二楼厨房下了楼梯
女嘉宾真的生气了 囧
猜第一间房子的价钱时小和也猜得最接近只差了300万
↑↑↑说!你是不是自己看过N间房了!!
后来女嘉宾突然说到房贷的一种——FLAT35(每年支付固定款项35年付清)
说是就算经济出问题这种房贷也是FLAT的
◇第二间房子主题:一家人一生舒适生活的家
宽敞明亮,说是这栋房子的制造方是建造北海道住宅的
所以这栋房子因为用的是断热材料使各个房间不会因外界气温变化而起大的变化
就算没有地板暖也很温暖
饭厅上方天花板很高最高有8米
↑↑↑其实就是把一二三层打通了,话说我这边很多房子都这种 囧
家事室,除了洗衣机外还有熨衣桌
于是女嘉宾又和老大玩起妄想游戏 = =
女嘉宾坐在熨衣桌熨“第二天婚姻发表会老大要穿的西装”而背对其他人
于是老大说着说着就把小和也推上前↓↓↓抱歉老大把你截抽了……= =

小和也悄悄走到女嘉宾背后靠近她说:你很上手了么?

女嘉宾:……嗯~~

爆笑
女嘉宾害羞后站起来对小和也表示感谢——满足了!
这栋房子最大的魅力所在是那超大的浴室
淋浴、按摩浴池、可容纳6个大人的桑拿室
旁边还有个露天平台
小和也坐到上面的椅子上说洗完澡后可以坐在这看星星
女嘉宾:你现在是全衤果的吧!
小和也:是全衤果的!

喷~
于是看着那按摩浴池女嘉宾又要开始妄想剧场了
这次和尚没逃脱成功 = =
但就在女嘉宾沉醉妄想中从浴室走到露天平台时
和尚一下把玻璃门关上把女嘉宾锁在外面了 噗——
猜第二间房价的时候小和也也是最接近,差了1200万

不动产商说如果哪里的设计不要的话价钱还可以便宜
◆第三间房子主题:不光女朋友就连父母也会爱上的家
是为TOYOTA设计的房子——汽车可以开进去<---我想说这不就是车库?= =
从外部看没什么窗户,但室内光线超好
房子分成两边——一边是父母住家一边是子女代住家
一行人先来到子女代住家二楼——光线超好
小和也超开心,笑容多灿烂↓↓↓

不动产商说这房子的设计是“外面闭合里面展开”
还拉女嘉宾做起意味不明的动作 囧
来到三楼最受注目的还是那露天浴池 囧
而旁边的房间里有投影式家庭影院——屏幕超大
于是女嘉宾又开始了……
这次小和也没能幸免——被老大推到床上
设定是男女两人躺在床上看狂蟒之灾……= =<---为什么是这么老的电影
女嘉宾喊着“蟒蛇真可怕”扑到小和也身上<---没完全趴上去还好……不然她会被KILL掉 = =
小和也没反应

女嘉宾再次喊着“蟒蛇又来了”再次扑到小和也身上

这次小和也更绝来句:等……很重……= = 说着把女嘉宾推开

和尚说:不要来什么倦怠期嘛!!
喷~~~~~~~
◇最后一间房是公寓
大楼一层的大厅像酒店大厅一样华丽……OTZ
看房还得戴手套
看的是大楼的最高两层(37-38)是打通的复式楼
一进门就可以看到窗外的东京铁塔

于是最受注目的还是浴池 = =
能边泡澡边欣赏星空和东京铁塔 囧

◆最后说到选房屋是要CASE BY CASE
女嘉宾说交往的话选和尚,结婚的话选小和也,情人的话选老大

喷~~~~~~~~
美其名曰“选男人和房子都一样需要慎重”
再喷~~~~~~~~~
◇回到摄影棚——
说现在市面上有房屋OUTLET
卖剩下的房子会在那便宜卖出
像是1000万2000万就能买到这样
小和也就对丸子说你现在月薪不有1000万就能买了

丸子来句:在这你就别说出来了!<---绝对是假的 囧

爆笑
我想说……
大爷你好歹表情变两下
↑↑↑这人绝对中途睡着了,小屏幕都没摄到他几次 = =
话说下周是TTUN的外景
因为小和也和大爷因为电视剧还有电影宣传很忙……= =
赤小西:俺要努力赚钱养LP买土地建房子!!!o(.>﹏< )o
于是爷爷什么时候再给点福利除去TTUN让小和也和大爷两个人一起出外景?
↑↑↑白日梦么?〒口〒
今晚吃菠菜……
桑心了——「愛しているから」完整版歌词
终于听到完整CD版的小和也SOLO了
因为没有演唱会上的杂音,越听越桑心……哭死我……∏﹏∏
听翻歌词(日文+罗马音+中文)
听错翻错了表拍……OTZ
「愛しているから」
aishite irukara
因为我爱你
作詞:亀梨和也/ Satomi / 川村結花
作曲:川村結花
編曲:Gin Kitagawa
例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
tatoeba moshi kono yoru boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
如果说在这夜里我失去了你
忘れないよ 僕は君を愛しているから
wasurenai yo boku ha kimi wo aishite irukara
忘不了 因为我爱你
短いキスをそっと交わすと 月明かりのなかに
mijikai kisu wo sotto kawasuto tsuki akari no nakani
在那月光下偷偷交换短短的KISS
柔らかく感じるたび こぼれる愛情
yawarakaku kanjiru tabi koboreru aijou
在感觉到柔软的同时感受到倾洒出来的爱情
笑い声とか 悲しい顔も たくさん見てきたけど
warai koe toka kanashii kao mo takusan mitekita kedo
虽然看过多少笑声和悲伤的面孔
初めて見るその姿は 僕を戸惑わせた
hajimete miru sono sugata ha boku wo tomatowa seta
我总会因这第一次见到的身影而困惑
カギをかけてる そっと心の中に
kagi kaketeru sotto kokoro no naka ni
偷偷地锁上心门
ありがとうさえも 君の心に届けてなくて
arigatou saemo kimi no kokoro ni todoke te nakute
连感谢也传不到你心里
果てなく続く道の中に 君は何を想うの
hate naku tsuduku michi no nakani kimiha nani wo omouno
在这无尽的路程中 你到底在想些什么
忘れないで その心の傍にそっといさせて
wasurenaide sono kokoro no sobani sotto isasete
不要忘记 让我偷偷地陪伴在你的心身边
苦しい気持ち 闇に隠して ふざけていたあのころ
kurushii kimochi yami ni kakushite fuzaketeita anokoro
把痛苦的心情隐藏在黑暗里 一起胡闹过的那个时候
退屈な大人になる予定だったけど
taikutsu na otona ni naru yotei datta kedo
成为了无聊的大人 虽然这是在预想中
カギかけてた心 そっと開けて
kagi kaketeda kokoro sotto akete
偷偷地打开那锁上的心门
ありがとうという言葉 君に今届くかな
arigatou toiu kotoba kimi ni ima todoku kana
现在还能将感谢的话语传达给你吗
果てなく続く道の中に 君は何を想うの
hate naku tsuduku michi no nakani kimi ha nani wo omouno
在这无尽的路程中 你到底在想些什么
忘れないで その心の傍にそっと居させて
wasurenaide sono kokoro no sobani sotto isasete
不要忘记 让我偷偷地陪伴在你心身边
君との日々 そっと思い返しては
kimi to no hibi sotto omoi kaeshiteha
偷偷想念和你在一起的日子
ひとりじゃないこと 君が 僕に教えてくれた
hitori jyanai koto kimiga boku ni oshiete kureta
是你告诉我我不是一个人
君が苦しい時は 誰よりみかたになると決めた
kimi ga kurushii toki ha dareyori mikatani naruto kimeta
下定决心在你痛苦的时候 比任何人都要支持你
忘れないで 僕は君を愛して
wasure nai de boku ha kimi wo aishite
不要忘记 我爱你
例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
tatoeba moshi kono yoru bokuga kimi wo ushinatta toshitemo
如果说在这夜里我失去了你
忘れないよ 僕は君を愛しているから
wasure nai yo boku ha kimi wo aishite irukara
忘不了 因为我爱你
忘れないで 僕は君を愛しているから
wasure nai de boku ha kimi wo aishite irukara
不要忘记 我爱你
中文翻不好米办法<---俺就是米中文造诣……╮(╯-╰)╭
虽然翻不好但也请不要随意乱丢……谢谢合作……= =
若是发现错误的我再来改
不知不觉连续听了好多遍
5年前小和也写出绊
去年写出这首
都包含着自己的感情经历
“そっと”(偷偷地)这个词出现了好几次
可以说明什么呢?
听着听着让我不尽想那两人的感情……
于是……
哭……
音频因为现在CD还未发行就不放这了……
虽然随便搜搜就能找到 = =
因为没有演唱会上的杂音,越听越桑心……哭死我……∏﹏∏
听翻歌词(日文+罗马音+中文)
听错翻错了表拍……OTZ
「愛しているから」
aishite irukara
因为我爱你
作詞:亀梨和也/ Satomi / 川村結花
作曲:川村結花
編曲:Gin Kitagawa
例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
tatoeba moshi kono yoru boku ga kimi wo ushinatta toshitemo
如果说在这夜里我失去了你
忘れないよ 僕は君を愛しているから
wasurenai yo boku ha kimi wo aishite irukara
忘不了 因为我爱你
短いキスをそっと交わすと 月明かりのなかに
mijikai kisu wo sotto kawasuto tsuki akari no nakani
在那月光下偷偷交换短短的KISS
柔らかく感じるたび こぼれる愛情
yawarakaku kanjiru tabi koboreru aijou
在感觉到柔软的同时感受到倾洒出来的爱情
笑い声とか 悲しい顔も たくさん見てきたけど
warai koe toka kanashii kao mo takusan mitekita kedo
虽然看过多少笑声和悲伤的面孔
初めて見るその姿は 僕を戸惑わせた
hajimete miru sono sugata ha boku wo tomatowa seta
我总会因这第一次见到的身影而困惑
カギをかけてる そっと心の中に
kagi kaketeru sotto kokoro no naka ni
偷偷地锁上心门
ありがとうさえも 君の心に届けてなくて
arigatou saemo kimi no kokoro ni todoke te nakute
连感谢也传不到你心里
果てなく続く道の中に 君は何を想うの
hate naku tsuduku michi no nakani kimiha nani wo omouno
在这无尽的路程中 你到底在想些什么
忘れないで その心の傍にそっといさせて
wasurenaide sono kokoro no sobani sotto isasete
不要忘记 让我偷偷地陪伴在你的心身边
苦しい気持ち 闇に隠して ふざけていたあのころ
kurushii kimochi yami ni kakushite fuzaketeita anokoro
把痛苦的心情隐藏在黑暗里 一起胡闹过的那个时候
退屈な大人になる予定だったけど
taikutsu na otona ni naru yotei datta kedo
成为了无聊的大人 虽然这是在预想中
カギかけてた心 そっと開けて
kagi kaketeda kokoro sotto akete
偷偷地打开那锁上的心门
ありがとうという言葉 君に今届くかな
arigatou toiu kotoba kimi ni ima todoku kana
现在还能将感谢的话语传达给你吗
果てなく続く道の中に 君は何を想うの
hate naku tsuduku michi no nakani kimi ha nani wo omouno
在这无尽的路程中 你到底在想些什么
忘れないで その心の傍にそっと居させて
wasurenaide sono kokoro no sobani sotto isasete
不要忘记 让我偷偷地陪伴在你心身边
君との日々 そっと思い返しては
kimi to no hibi sotto omoi kaeshiteha
偷偷想念和你在一起的日子
ひとりじゃないこと 君が 僕に教えてくれた
hitori jyanai koto kimiga boku ni oshiete kureta
是你告诉我我不是一个人
君が苦しい時は 誰よりみかたになると決めた
kimi ga kurushii toki ha dareyori mikatani naruto kimeta
下定决心在你痛苦的时候 比任何人都要支持你
忘れないで 僕は君を愛して
wasure nai de boku ha kimi wo aishite
不要忘记 我爱你
例えば もしこの夜 僕が君を失ったとしても
tatoeba moshi kono yoru bokuga kimi wo ushinatta toshitemo
如果说在这夜里我失去了你
忘れないよ 僕は君を愛しているから
wasure nai yo boku ha kimi wo aishite irukara
忘不了 因为我爱你
忘れないで 僕は君を愛しているから
wasure nai de boku ha kimi wo aishite irukara
不要忘记 我爱你
中文翻不好米办法<---俺就是米中文造诣……╮(╯-╰)╭
虽然翻不好但也请不要随意乱丢……谢谢合作……= =
若是发现错误的我再来改
不知不觉连续听了好多遍
5年前小和也写出绊
去年写出这首
都包含着自己的感情经历
“そっと”(偷偷地)这个词出现了好几次
可以说明什么呢?
听着听着让我不尽想那两人的感情……
于是……
哭……
音频因为现在CD还未发行就不放这了……
虽然随便搜搜就能找到 = =
SCENE 66 IN 『BANDAGE』
先看再说↓↓↓
(截自100130 NEWS ZERO特別版 - 密着!430日間BANDAGEの世界)
台词翻译:
ASAKO:(从NATSU那想夺过酒瓶)NATSU桑!NATSU桑!不要这样!
NATSU:你放手!!!(把ASAKO推到地上)
NATSU:(坐到床边)看来我……没什么才能呢……呵……
ASAKO:没这回事……
NATSU:你什么都不知道插个什么嘴!!!(丢闹钟)
(NATSU把ASAKO拉起来往床上推)
ASAKO:不要!!不要!!!不要!!(挥了NATSU一拳)
NATSU:(踉跄两下)很疼啊!!(回ASAKO一巴掌<---个人觉得这巴掌不响……= =)
SCENE 66是仁自己难忘的一场戏
他曾今在KT演唱会的MC里多次说到
这场戏10来分钟一次搞定NO NG
而且在NEWS ZERO的采访里
他说向ASAKO丢闹钟的动作是他即兴的剧本里并没有写
本来他想停一回但看到北乃还在继续演他也觉得不得不继续演下去
于是我巨囧
还好大爷他把握地好
如果丢到北乃MM身上或是碎片划到北乃MM哪那不就GAME OVER了……OTZ
于是我想说大爷YOU真的适合演暴力男 = =
再于是……北乃MM很……M……OTZ
(截自100130 NEWS ZERO特別版 - 密着!430日間BANDAGEの世界)
台词翻译:
ASAKO:(从NATSU那想夺过酒瓶)NATSU桑!NATSU桑!不要这样!
NATSU:你放手!!!(把ASAKO推到地上)
NATSU:(坐到床边)看来我……没什么才能呢……呵……
ASAKO:没这回事……
NATSU:你什么都不知道插个什么嘴!!!(丢闹钟)
(NATSU把ASAKO拉起来往床上推)
ASAKO:不要!!不要!!!不要!!(挥了NATSU一拳)
NATSU:(踉跄两下)很疼啊!!(回ASAKO一巴掌<---个人觉得这巴掌不响……= =)
SCENE 66是仁自己难忘的一场戏
他曾今在KT演唱会的MC里多次说到
这场戏10来分钟一次搞定NO NG
而且在NEWS ZERO的采访里
他说向ASAKO丢闹钟的动作是他即兴的剧本里并没有写
本来他想停一回但看到北乃还在继续演他也觉得不得不继续演下去
于是我巨囧
还好大爷他把握地好
如果丢到北乃MM身上或是碎片划到北乃MM哪那不就GAME OVER了……OTZ
于是我想说大爷YOU真的适合演暴力男 = =
再于是……北乃MM很……M……OTZ









紫桜花雨(02/08)
DA(02/07)
Amy(02/07)
紫桜花雨(02/07)
无名氏(02/07)
AKの夕朝(02/07)
紫桜花雨(02/06)
紫桜花雨(02/06)
无名氏(02/06)
紫桜花雨(02/05)
无名氏(02/05)
DA(02/04)
紫桜花雨(01/30)
dalla(01/29)
紫桜花雨(01/27)